Bonjour, bonjour,
Nous nous sommes retrouvés, mercredi dernier, pour un Live créatif ! {We met last Wednesday for a creative Live!}
J'ai adoré ce moment passé ensemble où nous avons réalisé ces 2 pochettes à billets, chics et élégantes, pour offrir à Noël ou pour les étrennes... {I loved this moment spent together when we made these 2 chic and elegant money pouches, to give at Christmas or for New Years...}
Voici la première version, avec sa jolie fermeture en ruban. {Here is the first version, with its pretty ribbon closure.}
à l'intérieur de celle-ci, on découvre une poche en diagonale, qui nous permet de glisser le billet... {inside it, we discover a diagonal pocket, which allows us to slip the note...}
Lorsque l'on retire le billet, on découvre le message caché "pour toi", accompagné d'étoiles. {When you remove the ticket, you discover the hidden message “for you”, accompanied by stars.}
Voici la deuxième version, avec la fermeture grâce à notre joli bandeau... {Here is the second version, with closure thanks to our pretty headband...}
Celle-ci est plus simple à l'intérieur, mais, nous retrouvons également le message caché lorsque l'on retire le billet... {This one is simpler inside, but we also find the hidden message when we remove the note...}
Le message "Joyeux Noël" est embossé à chaud, en doré, ce qui apporte vraiment une touche très chic à cette étiquette, je trouve ! {The message “Merry Christmas” is hot embossed in gold, which really adds a very chic touch to this label, I think!}J'ai une toute petite préférence pour la version avec le ruban car j'aime, voire même je suis une grande amoureuse, de rubans, donc c'est une évidence, mais, j'adore également la version Bandeau. & toi, dis-moi, quelle est ta version préférée ? Bandeau ou ruban ? J'ai hâte de te lire dans les commentaires... {I have a slight preference for the version with the ribbon because I like, even I'm a big lover, of ribbons, so it's obvious, but I also love the Headband version. & you, tell me, what is your favorite version? Headband or ribbon? I can't wait to read you in the comments...}
Vous souhaitez, vous aussi, réaliser cette magnifique Pochette à billets ?
Le replay est ici 👇👇👇
{Do you want to make this beuatiful project ? The Replay is here :}
Voici la version réalisée pendant le live : {
Here is the version made in the live :}Voici le plan de coupe et de marquage (vous pouvez l'agrandir en cliquant dessus) : {Here is the cutting and marking plan (you can enlarge it by clicking on it):}
Si vous souhaitez commander un article qui vous a fait de l’œil, cliquez sur les articles dans la liste ci-dessous ! Ou contactez-moi :) {If you want to order an item that caught your eye, click on the items in the list below! Or contact me :}
En ce moment chez Stampin' Up! et Ludi' Bulles & Créations : {Currently at Stampin' Up! and Ludi' Bubbles & Creations}
✿ ⤀ Vous ne savez pas comment faire pour commander ? Rendez-vous ICI ✿ ⤀ Vous souhaitez rejoindre mon équipe des Bulleuses Créatives, plus d'informations ICI ✿ ⤀ Pour ne rien rater et tout savoir, inscrivez-vous à la Newsletter : ICI ✿ ⤀ Si vous réalisez l'un de mes projets, utilisez le #LudibullesetCreations pour que je puisse le voir.
✿ ⤀ Don't know how to order? Meet here ✿ ⤀ You want to join my Creative Bulleuses team, more information HERE ✿ ⤀ To not miss anything and know everything, subscribe to the Newsletter: HERE ✿ ⤀ If you do any of my projects, use the #LudibullesetCreations so I can see it.
à bientôt. 😀
Ludivine
J'ai adoré ce moment passé ensemble où nous avons réalisé ces 2 pochettes à billets, chics et élégantes, pour offrir à Noël ou pour les étrennes... {I loved this moment spent together when we made these 2 chic and elegant money pouches, to give at Christmas or for New Years...}
Voici la première version, avec sa jolie fermeture en ruban. {Here is the first version, with its pretty ribbon closure.}
à l'intérieur de celle-ci, on découvre une poche en diagonale, qui nous permet de glisser le billet... {inside it, we discover a diagonal pocket, which allows us to slip the note...}
Lorsque l'on retire le billet, on découvre le message caché "pour toi", accompagné d'étoiles. {When you remove the ticket, you discover the hidden message “for you”, accompanied by stars.}
Voici la deuxième version, avec la fermeture grâce à notre joli bandeau... {Here is the second version, with closure thanks to our pretty headband...}
Celle-ci est plus simple à l'intérieur, mais, nous retrouvons également le message caché lorsque l'on retire le billet... {This one is simpler inside, but we also find the hidden message when we remove the note...}
Le message "Joyeux Noël" est embossé à chaud, en doré, ce qui apporte vraiment une touche très chic à cette étiquette, je trouve ! {The message “Merry Christmas” is hot embossed in gold, which really adds a very chic touch to this label, I think!}
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire